Baba-oğul ormanda avlanmaya gitmişti, Kana susayan ayı ormanın derinliklerinde bir anda karşılarında belirdi. Üzerlerine atılan vahşi hayvandan kurtulmaları hiç kolay olmayacaktı. Hayatta kalma mücadelesini nihai olarak kazanan ailenin intikamı acı oldu.
Kafesin ardındaki ayıya meyve vermek istedi, kolunu demir parmaklıklardan içeri uzattığı anda yırtıcı pençeleriyle zavallı adamı yakalayarak içeri çekmeye başladı. Can havliyle ne yapacağını şaşıran adam, kendi kolunu kesmek zorunda kaldı.